Oèigledno smatraju da nismo dovoljno efikasni u uslovima velikog pritiska.
Zřejmě si myslí, že nemáme zkušenosti s tvrdými výslechy.
U uslovima kao što su sada, šanse da postanem sudija su velike.
Abych řekl pravdu, jak se věci mají, mám teď vyhlídky stát se soudcem. Pokud se to ovšem nezkomplikuje.
A to je nauèno nemoguæe u uslovima na planeti.
Což je za místních podmínek... - vědecky vyloučeno.
Tijekom cijele zime 1943. g. prevoditelji su u uslovima koji štite od dejstva šale pokušavali napraviti njemaèku verziju šale.
V zimě třiačtyřicátého pracovali překladatelé za podmínek přísné antianekdotičnosti na německém překladu.
U uslovima normalnih ljudskih odnosa, verovatno me ne bi dvaput pogledala.
Za normálních okolností byste se na mě dvakrát nepodívala.
Ako Peni i ekipa ovde pronaðu život, on živi u uslovima za koje smo tvrdili da su nemoguæi.
Pokud Pennin tým nalezne život zde, pak se vyskytuje tam, kde by neměl existovat.
U uslovima u kojima cu ja zaista da se naljutim na tebe.
Takové, kvůli kterým jsem na tebe docela naštvaná.
Nano žice, povezane direktno na moj nervni sistem, omogućavaju mi da upravljam fuzijom u uslovima u kojima... ljudi nikad ne bi mogli.
Přímo do mého malého mozku vedou nanodráty a já mohu jejich prostřednictvím ovládat fúzní reakci i v prostředí, kam by lidská ruka nemohla.
Ako mozemo da se nadjemo u uslovima i ceni, imaces brzi posao.
Můžeme zvýšit cenu. -Nezajímá mně prodej.
Mogla bih samo prihvatiti, naravno, u uslovima potpune jednakosti - kao pratilac, zaštitnik, mentor i prijatelj.
Mohu to ovšem přijmout pouze za podmínek naprosté rovnocennosti. Jako společnice, ochránkyně, rádkyně a přítelkyně.
Ako neki tamo Indijanci žele živeti u uslovima Treæeg sveta,...zašto bi to bio moj problem?
Můžeš. Když chtějí indiáni žít v podmínkách třetího světa, proč je to můj problém?
Pritvorenici žive u uslovima pothranjenosti i zapostavljanja nedostojno za našu instituciju.
/ Zadržovaní jsou podvyživení a zanedbávané, která je nehodná naší instituce.
Ovi napadi se dešavaju u uslovima koji su odreðeni velikim brojem razlièitih promenljivih- temperaturom vode i vazduha, dobom godine, strujama, i oni su sve osim sluèajni.
K těm útokům dochází za podmínek určených množstvím různých proměnných. Teplotou vzduchu a vody, ročním obdobím, proudy. A rozhodně nejsou náhodné.
U uslovima graðevinske inženjerije, to je pogodak u metu.
Ve smyslu stavebního inženýrství, to je, to je trefa do černého.
Oni nisu sluèajni, ni u uslovima oblika, ni gde se nalaze.
Nejsou nahodilé-- v obojím, pokud jde o tvar a co se týče typu pozemku.
I tako je, ako hoćete, RNK smatrana veoma, veoma jednostavnom pretečom, nastalom pod dejstvom organske hemije u uslovima koji su nekada vladali na ranoj Zemlji.
A tak hledáme pravidla, jak udělat RNA z velmi jednoduchých předchůdců chemikálií, použitím jednoduché organické chemie, v podmínkách, které mohly převažovat na dávné Zemi.
Pričamo o operacijama u uslovima koji nisu sterilni.
Mluvíme o operaci v nesterilním prostředí.
Moram da kažem, kao prvo, da je operacija obavljena u uslovima primerne hrabrosti i efikasnosti
Chtěl bych říci, že akce proběhla s příkladnou odvahou a účinností.
Ljudi se po celom svetu svakodnevno raðaju u uslovima gorim od ovih.
Lidé se rodí denně v mnohem horších podmínkách.
Oh, ja nisam razumeo, šta taèno znaèi vaša titula u uslovima naše kuge?
Jen abych věděl, co přesně má ten váš titul společného s naší zkázou?
Dok nisu promenjeni u martu 2013., u uslovima korišæenja na sajtu "Seventeen magazine" pisalo je da morate biti stariji od 18 godina da biste ga èitali.
Dokud to nebylo změněno v březnu 2013, podmínky užití na webu časopisu Hearst's Seventeen stanovovaly, že aby jste jej mohli číst, musí vám být 18.
Ali današnja deca, odgajana u uslovima video igara i trenutnih poruka, su osetljivi cudaci.
Ale dnešní děti vychované v klimatu videoher a okamžitých zpráv jsou křehcí podivíni.
To će sprečiti propadanje u uslovima ekstremne toplote.
Tím předejdeme degradaci v podmínkách extrémního tepla.
Posmatramo i preživljavanje najsposobnijih, ne samo u uslovima takmičenja u modernom kontekstu uništenja onog drugog ili tuče do kraja, već da zaista zajedno postajemo sposobniji i gradimo niše i rastemo na dobar način.
Také se díváme na přežití nejsilnějších, nejen v soutěživém pojetí v našem moderním kontextu, kdy se myslí zničení toho druhého nebo sražení jej k zemi, ale skutečně sílit společně a vytvářet niky a mít zdravý růst.
Napominjem ponovo da je sve ovo sada urađeno u uslovima primordijalne supe, to su zbrkani, složeni uslovi, a ne sterilni laboratorijski uslovi.
Ale znovu připomínám, že jde o prostředí plné nečistot, nikoli o sterilní laboratorní podmínky.
Smatramo da, u uslovima stresa, nivo ovih hormona opada -- na primer, kada imamo ograničeni pristup hrani.
Ale myslíme, že za stresových podmínek hladiny těchto hormonů klesnou -- například když je omezen zdroj potravy.
A ako se priča o preduzetnicima u uslovima za vreme i posle rata, mora da se priča o ženama, jer one predstavljaju preživele.
A jestli mluvíme o podnikání v konfliktních a post-konfliktních situacích, pak musíme mluvit o ženách, protože to je ta část populace, která přežila.
I organizacija Peace Direct je vrlo brzo uočila da lokalni ljudi u uslovima veoma izraženih konflikata znaju šta da rade.
Organizace Peace Direct si docela brzy všimla, že místní lidé v oblasti velmi žhavého konfliktu vědí, co dělat.
Šta se desilo u uslovima koje smo nazvali Sizifovim?
A co se stalo při sisyfovské podmínce?
I kada vidim kako se ukrštaju u uslovima kao ova tri koja sam opisao, ponekad mislim da je to kao oni momenti u velikoj operi kad heroj shvata da voli heroinu baš u onom trenutku kad ona umire na sofi.
A když vidím, jak se protínají u postižení jako ty tři, které jsem právě popsal, tak si někdy myslím, že je to jako ty okamžiky ve velké opeře, kdy si hrdina uvědomuje, že miluje hrdinku přesně v tom momentě, kdy ona umírá na divanu.
Ali pogledajte šta su ovde ljudi uradili u uslovima socio-ekonomske urgentnosti.
Ale podívejte se, co vymysleli lidé zde, v podmínkách opravdové nouze.
Ono što je veoma značajno ovde je da su najraniji humanoidi evoluirali u uslovima visokog UV zračenja, u ekvatorijalnoj Africi.
Je ale velmi, velmi důležité vědět, že první lidé se vyvinuli v prostředí s vysokým výskytem UV v rovníkové Africe.
I pošto je ovo 21. vek, voleli bismo sa pričamo o realnom svetu u njegovim uslovima, ne u uslovima linija i slika koje često vidite u knjigama, mi izađemo i slikamo.
A protože máme 21. století a všichni rádi mluvíme o skutečném světě jeho vlastním jazykem, ne jazykem jednoduchých skic nebo nákresů, které tak často můžeme vidět v učebnicích, vyrazíme do světa a uděláme si z něj obrázek.
Ljudi koji su u uslovima kada osećaju manjak kontrole imaju veće šanse da vide nešto u ovome, gde navodno nema šema.
lidé, kteří cítí, že ztratili vládu nad situací, s větší pravděpodobností něco uvidí na tomhle obrázku, který údajně žádný vzorec neobsahuje.
1.0419108867645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zřejmě si myslí, že nemáme zkušenosti s tvrdými výslechy. 